amidships(副词/形容词,航海)指“在船体的中部;接近船的中央位置(纵向中段)”。常用于描述位置或布置(如货物、设备、站位等)。
/əˈmɪdʃɪps/
The lifeboats are stored amidships.
救生艇存放在船体中部。
As the storm intensified, the captain ordered the crew to secure the cargo amidships to keep the vessel balanced.
随着风暴加剧,船长命令船员把货物固定在船体中部,以保持船只平衡。
由 amid(在……之中/中间)+ ships(船,复数形式在此表示“船体”这一整体概念)构成,字面意思就是“在船的中间”。该词多见于航海、造船与海事写作中,用来精确表达船体纵向的中段位置。