V2EX  ›  英汉词典

Allen Key

定义 Definition

Allen key:内六角扳手/六角匙,一种用于拧紧或松开内六角螺丝(螺丝头内部是六边形孔)的 L 形金属工具。美式英语中常见同义说法 Allen wrench

发音 Pronunciation

/ˈælən kiː/

例句 Examples

I tightened the chair legs with an Allen key.
我用内六角扳手把椅子腿拧紧了。

After the move, she found the right Allen key and finally assembled the bookshelf without stripping the screws.
搬家后,她找到了合适的内六角扳手,终于把书架装好,还避免把螺丝拧滑牙。

词源 Etymology

Allen 原本是一个品牌/姓氏来源的专名:19 世纪末到 20 世纪初,内六角紧固件与相配套的工具在美国工业中推广时,“Allen”作为商标与行业称呼逐渐流行,后来在日常英语里被泛化为这类工具的通用叫法之一;key 在这里表示“钥匙状/可插入并旋转的工具”,因此形成 Allen key 这一名称。(不同地区也常用 hex key / hex wrench 等更通用的说法。)

相关词 Related Words

文学与出版物中的用例 Literary & Published Usage

“Allen key” 更常见于实用类出版物说明文而非传统文学名著,尤其是在组装、维修语境中经常出现,例如:

  • IKEA 家具组装说明书(assembly instructions)
  • Haynes Manual 系列汽车维修手册(常见于工具清单/步骤说明)
  • Park Tool: The Big Blue Book of Bicycle Repair(自行车维修步骤中常涉及内六角工具)
  • Popular Mechanics 等科普/维修类杂志文章(工具与DIY相关内容)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1859 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 11:40 · PVG 19:40 · LAX 03:40 · JFK 06:40
♥ Do have faith in what you're doing.