Allen Wrench

Definition / 释义

Allen wrench：内六角扳手（也常叫 Allen key），一种用来拧紧或松开内六角螺钉/螺栓的工具，常见于家具组装、自行车与机械维修等场景。

Pronunciation / 发音

/ˈælən rɛntʃ/

Examples / 例句

I used an Allen wrench to tighten the loose handlebar bolt.
我用内六角扳手把松动的车把螺栓拧紧了。

After assembling the desk, he realized an Allen wrench was essential for adjusting the frame without stripping the hex screws.
桌子装好后，他才发现内六角扳手对调整框架很关键，还能避免把内六角螺钉拧滑丝。

Etymology / 词源

“Allen”源于姓氏：这种内六角工具在20世纪早期与美国的 Allen Manufacturing Company（以及相关专利与商业推广）联系紧密，因此在英语里逐渐用“Allen”来指代这类扳手；“wrench”则是“扳手/扭转工具”的通用词。英式英语里更常说 Allen key。

Related Words / 相关词

• Allen Key
• Hex Key
• Hex Wrench
• Wrench
• Socket Wrench
• Screw
• Bolt
• Fastener
• Torque
• Tool Kit

Literary Works / 文学与作品

• Zen and the Art of Motorcycle Maintenance（Robert M. Pirsig）——涉及摩托维护与工具语境，常见对各类扳手/六角工具的提及。
• Shop Class as Soulcraft（Matthew B. Crawford）——以手工与修理为主题的非虚构作品，包含大量工具与装配相关词汇。
• The Martian（Andy Weir）——以工程与修理为核心叙事，工具名称（含各类扳手）在类似语境中频繁出现。