Aid-dependent

释义 Definition

（形容词）援助依赖的；依靠外部援助维持的。 常用于描述国家、地区、机构或个人在财政、物资或公共服务上长期依赖国际/外部援助，缺乏可持续的自给能力。（也可引申指“过度依赖救助/补贴”的状态。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌeɪd dɪˈpendənt/

例句 Examples

The clinic is aid-dependent and may close if funding stops.
这家诊所依赖援助运转，如果资金中断可能会关闭。

Some critics argue that long-term, aid-dependent economies can struggle to build strong local industries and tax systems.
一些批评者认为，长期援助依赖型经济体可能难以建立强健的本地产业与税收体系。

词源 Etymology

由 aid（援助、救济）+ dependent（依赖的）构成的复合形容词。dependent 源自拉丁语 dependere（“悬挂于；依附于”），在英语中发展出“在经济/情感/功能上依靠……”的含义；与 aid 组合后强调“对援助的依赖”。

相关词 Related Words

• Aid
• Dependent
• Assistance
• Donor-funded
• Welfare-dependent
• Self-sufficient
• Foreign-aid
• Dependency

文学与著作中的用例 Notable Works

• Dead Aid（Dambisa Moyo，2009）——讨论“援助依赖”（aid dependency）对发展路径的影响与争议。
• The White Man’s Burden（William Easterly，2006）——发展援助政策批评中常使用“aid-dependent/aid dependency”等表述。
• OECD《Development Co-operation Report》（年度报告）——在援助评估与政策语境中常见该类术语。
• World Bank（世界银行）关于脆弱国家与援助有效性的报告——常用以描述对外援助依赖的财政与治理风险。