(名词/感叹词)“咒语;魔法口令”,常用于魔术表演或故事中,表示施法、变出东西或产生神奇变化。也可引申指“像魔法一样让事情发生的手段/话语”(偏口语、带夸张)。
/ˌæbrəkəˈdæbrə/
Abracadabra! The rabbit is in the hat.
阿布拉卡达布拉!兔子就在帽子里了。
He spoke as if saying “abracadabra” could solve the problem, but it still took careful planning and hard work.
他说得好像念一句“abracadabra”问题就能解决,但最终还是要靠周密计划和努力。
“abracadabra”最早见于古代拉丁文文献中,长期被当作护身、驱邪或治病的神秘字词使用;其确切来源众说纷纭,常被认为与古代宗教/神秘传统有关。后来在英语世界里逐渐固定为“魔术师念的咒语”,带有娱乐与舞台表演色彩。