“Magic” 指“魔法;巫术;神奇的力量或效果”。在日常语境中也常用来形容某事“非常奇妙/有魔力的效果”(比喻用法)。此外它还可作形容词,表示“神奇的、魔术般的”(如 a magic trick)。
/ˈmædʒɪk/
The magician performed magic on stage.
魔术师在舞台上表演魔术。
Her kindness worked like magic, calming everyone down.
她的善意仿佛有魔力,让大家都冷静了下来。
“Magic” 源自拉丁语 magia(魔法),再往前可追溯到希腊语 mageia,与古代“祭司/贤者(Magi)”相关。早期多指宗教或神秘仪式中的“法术”,后来意义扩展到“魔术表演”与“奇妙效果”的比喻用法。