enchantment 是一个名词,意为"魔法、着迷、迷人的状态"。指一种令人陶醉、如同被施了魔法般的愉悦感受,也可以指实际的魔法或咒语。
/ɪnˈtʃænt.mənt/
The old castle had an air of enchantment about it.
那座古老的城堡有一种令人着迷的气息。
Walking through the snow-covered forest at dawn, she felt a deep sense of enchantment, as though the world had been remade overnight into something magical and untouched.
黎明时分穿过白雪覆盖的森林,她感到一种深深的迷醉,仿佛整个世界在一夜之间被重塑为某种神奇而纯净的存在。
enchantment 源自古法语 enchantement,而古法语又来自拉丁语 incantare,由 **in-**(在……之上)和 cantare(歌唱、吟唱)组成,原意是"对某人施以咒语般的吟唱"。在中世纪,这个词主要指巫术和魔法咒语;随着时间推移,词义逐渐扩展,也用来形容一种令人深深着迷的美妙感受。