women-founded(形容词):由女性创立的;常用于描述公司、品牌、组织或项目的创始人为女性(在商业与媒体语境中很常见)。也常见近义写法 female-founded / woman-founded。
/ˈwɪmɪn ˈfaʊndɪd/
A women-founded startup won the pitch competition.
一家由女性创立的初创公司赢得了路演比赛。
The fund focuses on supporting women-founded businesses that are expanding into global markets.
该基金专注支持由女性创立、正在拓展全球市场的企业。
这是一个现代复合形容词:由 women(女性)+ founded(创立的,来自 found “建立/创办”)组合而成,常用连字符 women-founded 来明确它是定语,用于修饰名词(如 women-founded company)。在商业写作中,它用于强调创始人身份与多元化背景。
“women-founded”属于当代商业与新闻语域的高频表达,较少出现在传统小说/诗歌中;更常见于以下类型的知名英文出版物与非虚构写作(讨论女性创业与公司生态时常用该表达或其近义形式):