V2EX  ›  英汉词典

Woman-owned

Definition / 释义

(多用于商业语境)由女性拥有的;女性持股/控股的(常指企业、品牌或店铺由一位或多位女性所有)。在一些国家/地区也常用于资质认证与政府采购分类(如“woman-owned business”)。

Pronunciation / 发音

/ˈwʊmən oʊnd/

Examples / 例句

This is a woman-owned business.
这是一家女性拥有的企业。

The company highlights its woman-owned status to qualify for certain supplier diversity programs and to attract socially conscious customers.
该公司强调其“女性拥有”的身份,以符合某些供应商多元化项目的条件,并吸引更关注社会责任的顾客。

Etymology / 词源

woman(女性)+ owned(被拥有的,own 的过去分词)构成的复合形容词。此类“X-owned”(如 family-owned 家族拥有的)在英语中常用来说明所有权归属woman-owned 作为商业与政策用语在近几十年随着“多元化采购/创业扶持”等实践而更常见。

Related Words / 相关词

Literary & Notable Usage / 文学与著名用例

该词更常见于商业新闻、政府与机构报告、采购与认证文件,在传统文学作品中相对少见。常见出处类型包括:

  • 美国小企业管理局(SBA)关于 Women-Owned Small Business (WOSB) 的项目与采购说明文件(政策/指南类文本)
  • 联合国妇女署(UN Women)及相关机构关于女性经济赋权、企业与供应链的报告(研究/报告类文本)
  • Harvard Business Review、Financial Times、The Economist 等关于创业、供应链与“供应商多元化”的文章(商业出版物)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   825 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:36 · PVG 07:36 · LAX 15:36 · JFK 18:36
♥ Do have faith in what you're doing.