Woman-centered

Definition / 释义

以女性为中心的；围绕女性需求与经验来设计、组织或评估的（常用于医疗照护、研究、教育、社会服务与政策等语境）。也可泛指强调女性视角与主体性的方法或立场。

Pronunciation / 发音

/ˈwʊmən ˈsɛntərd/

Examples / 例句

A woman-centered clinic listens to patients’ concerns.
以女性为中心的诊所会倾听患者的担忧。

The report argues for woman-centered policies that recognize unpaid care work and protect women’s health across the life course.
该报告主张制定以女性为中心的政策，承认无偿照护劳动，并在整个生命周期中保护女性健康。

Etymology / 词源

这是一个现代复合形容词，由 woman（女性）+ centered（以……为中心的）构成。**-centered** 这种构词方式常用来表示“以某群体/价值/目标为核心”（如 community-centered）。在英语中，该词多与女性主义、性别研究以及以患者为中心的医疗照护等理念的发展相关。

Related Words / 相关词

• Feminist
• Women-centered
• Gender-sensitive
• Woman-focused
• Patient-centered
• Empowerment
• Intersectional

Literary Works / 文学与作品例证

• **Woman-Centered Pregnancy and Birth: Stories of Empowerment**（Linda J. Smith 等）：在孕产照护语境中高频使用 woman-centered。
• **A Woman-Centered Field Guide to Armed Conflict**（Catherine Besteman）：以女性视角书写与分析冲突经验。
• **Woman-Centred Care: Working Collaboratively for Health and Wellbeing**（相关护理与助产领域著作）：以“woman-centred / woman-centered care”为核心概念讨论照护实践。