/ˌʌndərˈkaʊntər/
The cafe installed an undercounter fridge to save space.
这家咖啡馆装了一台台下式冰箱来节省空间。
Some pharmacies were fined for selling antibiotics undercounter without a prescription, which increases health risks.
一些药店因在没有处方的情况下“柜台下”出售抗生素而被罚款，这会增加健康风险。
由 under（在……下面）+ counter（柜台；操作台）构成的复合词。最初直观表示“在柜台下面”，引申出“不公开、私下进行的交易”；在家电/商用设备语境中则发展为“可安装在台面下方的”这一空间与结构含义。Counter（柜台）与法语 comptoir（柜台）有关。
该词在文学中更常以 under the counter / under-the-counter 的形式出现，通常用于描写私下买卖、违规交易等情节；在涉及犯罪、黑市与地下经济的英语小说中较常见（如部分黑色小说与犯罪题材作品）。此外，“undercounter（台下式）”也常见于现代生活题材写作中对厨房/酒吧设备的描述。
Select Language