tribeswoman(名词):部落女性;部落妇女,指某一部落(tribe)中的女性成员。常用于人类学、历史、新闻或叙事性写作中。(也可泛指“某部族/部落的女人”,语境不同侧重不同。)
/ˈtraɪbzˌwʊmən/
(复数:tribeswomen /ˈtraɪbzˌwɪmɪn/)
由 tribe(部落)+ woman(女性)构成的复合词。tribe 源自拉丁语 tribus(罗马早期的“部族/部落”之意),后在英语中泛指具有共同文化、血缘或社会组织的群体;与 woman 组合后,语义直接为“部落中的女性”。
A tribeswoman greeted us at the edge of the village.
一位部落妇女在村子边缘向我们致意。
The report highlights how a young tribeswoman balanced traditional responsibilities with the opportunity to study in the city.
该报告强调了一位年轻部落女性如何在传统责任与进城求学的机会之间取得平衡。
(该词在经典文学中不算高频,更常见于民族志、历史叙事与探险题材文本;不少作品也会用近义表达 tribal woman。以下为常见语境中可能出现该词或其近似用法的代表性作品类型与例子:)