(尤指农作物,如烟草、咖啡、茶叶、葡萄等)在充足阳光下露天种植的;日照充足培育的。常用来与 shade-grown(遮阴种植)对比。也可泛指“在阳光下长成的”。
/ˈsʌn ˌɡroʊn/
Sun-grown tomatoes usually taste sweeter.
日照充足露天种植的番茄通常尝起来更甜。
The roaster highlighted the coffee’s sun-grown origin, saying the intense light helped develop a brighter acidity and a more fragrant aroma.
烘焙师强调这款咖啡是日照充足环境中种植的,称强光有助于形成更明亮的酸质与更芳香的气味。
sun + grown 的复合形容词:由名词 sun(太阳、阳光)与过去分词 grown(长成的、培育的)组合而成,用来描述“在阳光条件下生长/培育”的来源或方式。常见于农产品、园艺与风味描述语境中。
该词更常见于农学、园艺与风味/雪茄评鉴类写作中(常以 “sun-grown + 名词” 结构出现,如 sun-grown tobacco/coffee)。例如常见于以下类型作品与出版物: