smartass（口语，常带贬义）指自作聪明、爱顶嘴或爱耍嘴皮子的人；也可作形容词，表示油嘴滑舌、爱抬杠的。在朋友间有时可半开玩笑使用，但在正式场合通常显得无礼。
/ˈsmɑːrtæs/
Don’t be a smartass—just answer the question.
别耍聪明了——直接回答问题。
He made a smartass comment in the meeting, which annoyed his coworkers and embarrassed his manager.
他在会议上说了句自以为幽默的顶嘴话，把同事惹恼了，也让经理很尴尬。
由 smart（聪明的）+ ass（俚语：蠢人/讨厌鬼；也可作粗俗骂词）组合而来，字面带有“自以为聪明的家伙”的嘲讽意味。拼写上也常见 smart-ass（带连字符）这一变体。
Select Language