Slanted-eyed

释义 Definition

（带强烈冒犯性）“眯眯眼的/斜眼的”：用来指称某些人（多指东亚人等）的眼睛形状的说法，常作为种族歧视性辱称（racial slur）使用。现实交流中应避免使用；若出现，多为揭示或批判歧视的语境。

发音 Pronunciation

/ˌslæn.tɪd ˈaɪd/

例句 Examples

The term “slanted-eyed” is offensive and should not be used.
“slanted-eyed”这个词带有冒犯性，不应该使用。

In the chapter on racist language, the author quotes “slanted-eyed” as an example of a harmful stereotype.
在关于种族主义语言的章节里，作者引用“slanted-eyed”作为有害刻板印象的例子。

词源 Etymology

由 slanted（倾斜的）+ eyed（有……眼睛的）构成，字面原指“眼睛呈倾斜状”。但在英语语境中，它长期被用于对特定族群（尤其亚洲人）的外貌刻板化描述，因而演变为贬损、歧视性的用语。

相关词 Related Words

• Racist
• Derogatory
• Slur
• Offensive
• Bigoted
• Xenophobic
• Stereotype
• Discrimination

文学作品 Literary Works

• 该词更多见于历史性种族主义宣传、报刊与口语辱称中；在较为严肃的文学作品里，通常只会在呈现或批判歧视的语境中以引语出现。
• 由于其明确的侮辱性质，它并非经典文学中的常用词；当代作品若出现，多为再现偏见语言以揭示社会问题。