V2EX  ›  英汉词典

Sigurd

定义 Definition

Sigurd(西格德):北欧日耳曼传说中的英雄人物(常被称为“屠龙者”),在古诺尔斯传统中以杀死巨龙法夫纳(Fáfnir)而闻名;在德语传统中常对应 Siegfried(齐格弗里德)。此词主要作专有名词使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪɡɜːrd/(英语常见读法)

例句 Examples

Sigurd is a hero from Norse legend.
西格德是北欧传说中的一位英雄。

In the saga, Sigurd defeats the dragon Fáfnir and becomes a symbol of courage and fate.
在史诗传说中,西格德战胜巨龙法夫纳,成为勇气与命运的象征。

词源 Etymology

Sigurd 源自古诺尔斯语 Sigurðr,通常被解释为由表示“胜利”的成分(sigr)与表示“守护/保护”的成分(varðr,或相关词根)组合而成,含义可理解为“胜利的守护者/保护者”。在不同语言传统与改写中,人物名出现多种拼写与对应形式,例如德语传统的 Siegfried

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《沃尔松格萨迦》Völsunga saga
  • 《诗体埃达》Poetic Edda,含与西格德相关的多首诗篇)
  • 《尼伯龙根之歌》Nibelungenlied,对应人物多以 Siegfried 形象出现)
  • 理查德·瓦格纳:《尼伯龙根的指环》Der Ring des Nibelungen,改编自相关传说体系)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   810 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:57 · PVG 01:57 · LAX 09:57 · JFK 12:57
♥ Do have faith in what you're doing.