Reversioner（法律用语）：回版本权利人/回归权人，指在某项财产（尤其是不动产）的现有占有权或期限性权利结束后，依法将取得（或恢复取得）该财产权益的人。常见于英美财产法中的“未来利益”（future interest）语境。
/rɪˈvɝːrʒənər/
A reversioner will take the property when the lease ends.
租约到期后，回版本权利人将取得该财产。
After granting a life estate to his sister, he remained the reversioner, entitled to possession upon her death.
他把终身地产授予姐姐后，自己仍是回版本权利人，在她去世后有权取得占有。
来自 reversion（回归、回转；法律上指“回版本”）+ 表示人的后缀 -er。reversion 源于拉丁语 revertere（返回、回转）。在法律语境中，它专指一种权利“在他人期限性权利终止后回到原权利人或其继受人”。
Select Language