Enqueued related words: Record-breaking, All-time

Record-level

Definition / 定义

（多作形容词）“创纪录水平的；达到历史最高（或最低）水平的”。常用于描述数量、价格、气温、销量等达到前所未有的高度（或低点）。

/ˈrɛkərd ˌlɛvəl/

The company reported record-level sales this quarter.
公司报告本季度销量达到创纪录水平。

After months of drought, the river fell to record-level lows, threatening farms and cities downstream.
经历数月干旱后，河流水位降至创纪录低点，威胁到下游的农场和城市。

由 record（“纪录；创纪录的”）+ level（“水平；程度”）构成的复合表达。写作上常用连字符 record-level 来修饰名词（如 record-level inflation “创纪录水平的通胀”），强调“达到历史极值的水平”。

IPCC Assessment Reports（政府间气候变化专门委员会评估报告）：在描述温室气体浓度、全球平均气温等时，常见 record levels / record-level 这类表达。
《The Uninhabitable Earth》（David Wallace-Wells）：讨论气候风险与极端指标时，常使用 “record levels（创纪录水平）” 的表述。
《The Ministry for the Future》（Kim Stanley Robinson）：以气候与社会变迁为主题的小说语境中，也常出现 “record levels（创纪录水平）” 这类新闻化/报告化措辞来强化紧迫感。