oleum 指“发烟硫酸”(也常称“浓硫酸中溶解了三氧化硫 SO₃ 的混合物”)。它比普通浓硫酸更强、更具脱水与磺化能力,常用于化工合成(如磺化反应)与制备更高浓度硫酸。日常英语中较少见,主要用于化学与工业语境。(另:少见情况下也可作拉丁语词根意义上的“油”,但英语里最常用的是化学义。)
/ˈoʊliəm/
Oleum is used to make high-strength sulfuric acid.
发烟硫酸用于制备高浓度(高强度)的硫酸。
Because oleum reacts violently with water, the plant requires sealed transfer lines and strict moisture control during sulfonation.
由于发烟硫酸与水会发生剧烈反应,该工厂在进行磺化时必须使用密闭输送管线并严格控制水分。
oleum 来自拉丁语 oleum(“油”)。早期化学命名中,一些具有“油状外观/烟雾感”的酸性液体曾被借用类似词形来命名;现代化学语境里,oleum 专指含游离 SO₃ 的发烟硫酸。它在英语中属于偏专业术语,常见于化工与实验室文献。