null-event(零事件/无事件):指原本可能或被预期会发生的事件,最终没有发生;也可指在实验、监测、统计中没有观测到信号/效应、结果为“无差异/无发生”的情形。(在不同学科语境中含义会略有侧重。)
/ˈnʌl ɪˈvɛnt/
The meeting turned into a null-event because no one showed up.
会议变成了“零事件”,因为没有人到场。
After weeks of hype, the product launch was a null-event, leaving investors unimpressed.
炒作了数周之后,这次产品发布却成了“无事件”,让投资者毫无波澜。
null 来自拉丁语 nullus(“无、没有”),event 来自拉丁语 eventus(“发生的事情、结果”)。合起来字面义为“没有发生的事件/无结果的事件”,常用于强调“期待落空”或“观测不到发生”。
该词更常见于新闻评论、商业写作以及统计学/物理学/工程监测等技术文本中;在经典文学作品里并不常作为固定术语出现。更常见的出处类型包括: