null result:零结果 / 无效结果。指实验、观察或统计检验没有发现预期的效应、差异或信号(例如“没有显著性”“没有检测到”);也可泛指某次尝试或查询没有得到任何有意义的结果。
/ˌnʌl rɪˈzʌlt/
The experiment gave a null result.
这次实验得到的是零结果(没有观察到预期效应)。
Although the theory predicted a strong signal, repeated measurements produced a null result, forcing the team to reconsider their assumptions.
尽管理论预测会出现强信号,但反复测量都得到零结果,迫使团队重新审视他们的假设。
null 来自拉丁语 nullus(“没有的、无”),result 来自拉丁语 resultare(“跳回、反响”,引申为“结果”)。合在一起,null result 字面意思是“没有(显著)结果的结果”,常用于科学实验与统计学语境,强调“未检出/不显著”而非“出错”。