nose-mounted(形容词):安装在“鼻部/前端”上的;常指安装在飞机机鼻、车辆前端或设备前端(像“鼻子”一样突出的部位)的装置(如传感器、摄像头、雷达等)。在不同语境中也可引申为“前端安装式”。
/ˈnoʊz ˌmaʊn.tɪd/
The drone has a nose-mounted camera for better visibility.
这架无人机在前端安装了一台摄像头,以获得更好的视野。
A nose-mounted sensor array helps the aircraft detect obstacles in low light while keeping the wings and fuselage uncluttered.
前端安装的传感器阵列能让飞机在弱光条件下探测障碍物,同时避免机翼和机身外部过于杂乱。
由 nose(鼻子;前端)+ mounted(安装的) 组成的复合形容词。这里的 nose 常是比喻用法,指物体最前端或突出的“鼻状”部位;mounted 来自 mount(安装、固定)。
该词更常见于航空航天、无人机、汽车工程等技术写作与产品说明中;在主流小说、诗歌等传统文学作品里并不常见。若出现在“文学性非虚构”(如以工程/飞行器为题材的纪实或科普叙事)中,通常用于描述设备配置,例如“nose-mounted radar/camera/sensor(机鼻/前端安装的雷达/摄像头/传感器)”这类搭配。