Roof-mounted

定义 Definition

roof-mounted（屋顶安装的/车顶式的）：指某个设备、部件或装置安装在建筑物屋顶或车辆车顶上的（常用于汽车配件、天线、行李架、太阳能板、空调外机等语境）。该词多作形容词使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈruːf ˌmaʊntɪd/

例句 Examples

The car has a roof-mounted antenna.
这辆车有一个车顶式天线。

A roof-mounted solar system can reduce electricity bills, but it needs careful installation to prevent leaks.
屋顶安装的太阳能系统可以降低电费，但需要谨慎施工以防渗漏。

词源 Etymology

由 roof（屋顶） + mounted（安装的，mount 的过去分词作形容词）构成的复合形容词；字面意思就是“安装在屋顶上的”。在现代英语中常见于工程、汽车与产品说明等描述性文本。

相关词 Related Words

• Antenna
• Rooftop
• Mounted
• Rack
• Solar
• Installation
• Vent
• Roofline

文学作品 Literary Works

该词更常见于技术写作、产品说明与新闻报道，在传统小说/诗歌中相对少见。较常出现于以下类型与作品中（多为非虚构与工具书体裁）：

• 《Popular Mechanics》（《大众机械》杂志）相关文章中常用来描述 roof-mounted 设备（如天线、灯具、太阳能板）。
• 《Car and Driver》杂志评测与配置说明中常出现（如 roof-mounted cargo box / roof-mounted antenna）。
• 《The Car Book》（汽车百科/图鉴类书籍）中在车辆结构与配件介绍里可见该用法。