No-Go

释义 (Definition)

no-go（形容词/名词，非正式）指不可行的；被禁止的；不被接受的；也可指禁止进入的区域（a no-go area）。常见于口语、媒体与工作场景（如“go/no-go 决策”）。

发音 (Pronunciation)

/ˈnoʊ ɡoʊ/（美）
/ˈnəʊ ɡəʊ/（英）

例句 (Examples)

This plan is a no-go.
这个计划行不通。

Because of budget cuts and safety concerns, the expansion project became a no-go for the entire team.
由于预算削减和安全方面的担忧，扩建项目对整个团队来说都被否决了。

词源 (Etymology)

来自口语短语 “no go”，字面意思是“不能走/不通”。20世纪中后期在英语中逐渐固定为形容词与名词用法，尤其常见于军事、工程与航天等需要做“通过/不通过（go/no-go）”判断的语境，后来扩展到日常表达“不可行、禁忌、不可接受”。

相关词 (Related Words)

• Forbidden
• Unacceptable
• Off-Limits
• Impossible
• Infeasible
• Nonstarter
• Taboo
• Banned

文学与作品用例 (Literary Works)

• The Right Stuff（Tom Wolfe）——涉及航天与测试语境，常见“go/no-go”式判断表达。
• Apollo 13（Jim Lovell, Jeffrey Kluger）——任务决策与流程中常出现“go/no-go / no-go”的术语化用法。
• No-Go the Hound（Walt Morey）——“No-Go”作为作品标题中的专名出现。