(通常指晚上)外出玩乐的一次活动;夜生活的一次“出去嗨/出去聚”。常见语境包括和朋友去酒吧、餐厅、看演出、聚会等。
/ˌnaɪt ˈaʊt/
I’m having a night out with my friends.
我今晚要和朋友们出去玩。
After a stressful week, she treated herself to a night out in the city, complete with dinner and a show.
忙碌又有压力的一周后,她犒劳自己去城里度过一个夜晚:先吃晚饭,再看演出。
由 night(夜晚) + out(在外、出门) 组合而成,字面意思是“晚上在外面”。该表达在英式英语里尤其常见,用来概括“晚上出门社交/娱乐”的活动。