clubbing(名词/动名词)常指“去夜店玩、泡吧式夜生活活动(跳舞、社交、听DJ等)”。
也可指“用棍棒殴打(clubbing as violence)”或“凑钱/合伙(clubbing together)”等用法,但日常语境中最常见的是“夜店活动”。
/ˈklʌbɪŋ/
I don’t feel like going clubbing tonight.
我今晚不想去夜店玩。
After a long week, they went clubbing downtown, where loud music and bright lights kept them dancing until sunrise.
忙了一周后,他们去市中心夜店玩,震耳的音乐和炫目的灯光让他们一直跳到日出。
clubbing 来自 club + -ing。club 原指“棍棒”,词源可追溯到古诺斯语 klubba(意为“木棒/棍”)。后来 club 也发展出“俱乐部、会所”的含义,进一步引申出与夜店相关的 nightclub,因此 clubbing 在现代口语中常指“去夜店活动”。