Misconstrued

释义 Definition

misconstrued（形容词，常作表语/后置定语）：被误解的；被曲解的；被错误地理解或解释的。（动词原形：misconstrue）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪskənˈstruːd/

例句 Examples

The comment was misconstrued as an insult.
这句话被误解为一种侮辱。

His silence was misconstrued by the media as an admission of guilt, even though he had been advised not to speak.
尽管有人建议他不要发言，媒体仍把他的沉默曲解为认罪。

词源 Etymology

来自 **mis-**（“错误地”）+ construe（“解释、阐释”）。原义指“把某事解释错”，后来广泛用于日常语境中表示“误读他人言行、意思被曲解”。

相关词 Related Words

• Misunderstood
• Misinterpreted
• Misread
• Misconstrue
• Distorted
• Twisted
• Misrepresented
• Taken
• Out
• Of
• Context

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：人物言行常被他人“误解/曲解”，与 misconstrue 的语义高度相关（文本中常见 misconstrued / misconstrue 一类表达）。
• Charles Dickens《Great Expectations》：叙述者与角色动机屡遭误读，“被误解”的主题贯穿情节（作品中可见类似 misconstrued 的用法与语境）。
• Henry James《The Turn of the Screw》：叙述可靠性与“解释是否被曲解”密切相关，常出现与 misconstrue 同义的表达与氛围。