V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Mid-engine, Engine layout, Weight distribution

Mid-engined

释义 Definition

(汽车)中置发动机的;发动机位于前后轴之间(通常靠近车身中部)。这种布局常用于跑车与赛车,有利于重量分配与操控稳定性。(另:也可写作 mid-engine 作定语或名词用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪd ˈendʒɪnd/

例句 Examples

The Lotus is mid-engined.
这辆莲花跑车是中置发动机布局。

Because the car is mid-engined, its balance through fast corners feels more predictable, even when braking late.
由于这辆车采用中置发动机布局,它在高速弯中的车身平衡更可预测,即使你较晚刹车也是如此。

词源 Etymology

mid-(“中间的”)+ engined(“装有发动机的/以发动机布局为特征的”)构成的复合形容词。汽车工程与赛车语境中常用来描述发动机相对车轴位置的布置方式,对应“前置(front-engined)”“后置(rear-engined)”等说法。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Mentions

  • How to Build a Car(Adrian Newey)——讨论F1与赛车设计时常涉及中置发动机/中置动力布局的理念
  • Race Car Vehicle Dynamics(Milliken & Milliken)——车辆动力学经典教材,常用此类术语描述布局与操控关系
  • Car: The Definitive Visual History of the Automobile(DK)——汽车发展史图鉴类著作中常以该术语介绍跑车/赛车的典型结构
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1873 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 02:15 · PVG 10:15 · LAX 18:15 · JFK 21:15
♥ Do have faith in what you're doing.