Engine Layout

Definition / 释义

engine layout：发动机布置（形式）；指发动机在车辆、船舶或机械系统中的安装位置、朝向与结构配置（例如前置/中置/后置，纵置/横置，V 型/直列等）。

Pronunciation / 发音

/ˈendʒɪn ˈleɪaʊt/

Examples / 例句

The car has a front-engine layout.
这辆车采用前置发动机布局。

Engine layout affects weight distribution, cooling efficiency, and how much cabin space a vehicle can offer.
发动机布局会影响重量分配、冷却效率，以及车辆能提供多少座舱空间。

Etymology / 词源

由 engine（发动机、引擎）+ layout（布局、布置）组合而成。该短语在汽车工程与机械设计语境中常用，用来概括“发动机在整车/系统中的布置方案”。（在不同领域也可泛指“发动机系统的总体排布”。）

Related Words / 相关词

• Configuration
• Drivetrain
• Powertrain
• Chassis
• Weight Distribution
• Front-Engine
• Mid-Engine
• Rear-Engine
• Longitudinal
• Transverse

Literary Works / 文学与作品中的用例

• 《Race Car Vehicle Dynamics》（Milliken & Milliken）：讨论赛车发动机布置与整车配重、操控的关系。
• 《Vehicle and Engine Technology》（汽车工程教材类著作）：常以章节形式介绍不同engine layout对结构与性能的影响。
• 《Internal Combustion Engine Fundamentals》（Heywood）：在发动机与整车系统关联的语境中涉及布置与集成相关表述。