LSL:网络聊天缩写,常表示 “laughing so loud”,意思是“笑得很大声 / 笑疯了”。(在不同圈子里也可能有其他含义,如技术或医学领域的缩写,但社交语境中多指大笑。)
/ˌɛl ɛs ˈɛl/
LSL, that meme is hilarious.
LSL,那张梗图太好笑了。
When the teacher mispronounced the word and the whole class tried not to react, I texted my friend “LSL” under the desk to describe how hard I was laughing.
老师把单词读错了,全班都在憋笑时,我在桌子底下给朋友发了“LSL”,形容我笑得有多厉害。
LSL 是由短语 laughing so loud 的首字母组成的缩写(initialism),主要流行于短信、论坛、游戏聊天和社交媒体,用来快速表达强烈的“笑”的反应。
LSL 属于较口语化的网络缩写,在传统或经典文学作品中并不常见;若出现在出版物中,通常见于描写短信、聊天室或社交媒体对话的当代文本与流行读物中,但暂无公认的经典文学作品把它作为稳定常用词汇。