V2EX  ›  英汉词典

HUNKY-DORY

Definition / 释义

(非正式)一切顺利;很好;没问题。(多作表语:*Everything is hunky-dory.*)
也可指“看起来很完美/很和谐”,但常带口语色彩。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌhʌŋki ˈdɔːri/(常见英式)
/ˌhʌŋki ˈdɔri/(常见美式)

Examples / 例句

Everything is hunky-dory now.
现在一切都很顺利。

Although the schedule changed at the last minute, the event still went off hunky-dory.
尽管日程临时变动,活动还是很顺利地办完了。

Etymology / 词源

该短语出现于19世纪末的美式英语口语中,确切来源不完全确定。较常见的一种说法认为它可能与旧时对某条“繁华/顺利之地”的称呼有关(如与外来语地名或街名的音变、民间讹传相关),后来固定为表示“万事顺当”的俗语。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品用例

  • Hunky Dory(David Bowie,1971;专辑标题使用该短语,借其“顺利/称心”的口语意味)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1794 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:01 · PVG 17:01 · LAX 01:01 · JFK 04:01
♥ Do have faith in what you're doing.