（美式口语）令人满意的；没问题的；一切正常的。常用于轻松的口吻，表示“都妥当/都OK”。（也可指“彼此一致、和谐”，但较少见。）
/ˌkoʊpəˈsɛtɪk/
Everything’s copacetic now.
现在一切都没问题了。
After the audit, the manager confirmed that the accounts were copacetic, despite a few minor clerical errors.
审计结束后，经理确认账目总体令人满意，尽管有几处小的文书性错误。
“copacetic”多被认为是20世纪初美国俚语，大约在1910年代开始见于书面用例。其确切来源不完全确定；民间曾提出与克里奥尔语、意第绪语或希伯来语等有关的解释，但学界普遍认为这些说法证据不足。如今它主要作为一种带点复古味的美式口语词，表示“没问题、妥当”。
由于“copacetic”带有明显的口语俚语色彩，它在“经典文学”中并不算常见，但在20世纪以来的美国通俗写作、对话体叙事、报刊与回忆录式文本中较容易出现，用来营造随意、街头或幽默的语气。许多权威词典（如大型历史英语词典）也会收录其早期报刊引例，用以展示该词在当时口语进入书面语的路径。
Select Language