Footplate

Definition 定义

footplate（主要英式用法）：（蒸汽）机车司机/司炉等乘务员站立和操作的踏板式工作平台，通常位于机车驾驶室与锅炉/火箱附近。
也可泛指某些机械或设备底部用于踩踏/支撑的底板、踏板。

Pronunciation 发音

/ˈfʊtpleɪt/

Examples 例句

He climbed onto the footplate and waved to the children.
他爬上机车的踏板平台，向孩子们挥手。

On winter mornings, the footplate crew worked for hours in heat and smoke, watching the signals and feeding the fire to keep the train on time.
在冬天的清晨，机车踏板上的乘务组在热浪与烟尘中工作数小时，盯着信号并不断添火，以确保列车准点。

Etymology 词源

由 foot（脚）+ plate（板、金属板） 组成，字面意思是“脚踏板/脚踩的板”。随着铁路发展，这个词在英国铁路语境中逐渐固定为“机车乘务员所在的踏板平台”（也引申出“footplate crew”等说法）。

Related Words 相关词

• Locomotive
• Cab
• Platform
• Boiler
• Firebox
• Tender
• Engineer
• Stoker

Literary Works 文学作品

• The Railway Series（Rev. W. Awdry）——铁路与蒸汽机车题材作品中常见的技术词汇之一
• The Railway Man（Eric Lomax）——铁路经历题材的回忆录/文学非虚构中常出现相关铁路术语
• 英国铁路题材的纪实写作与机车司机回忆录（railway memoirs）中常用该词指“机车踏板/乘务工作平台”