Fishbowl

释义 Definition

fishbowl（名词）：鱼缸；金鱼缸。也常作比喻，指缺乏隐私、被他人随时观察的环境（如“生活在鱼缸里”）。

发音 Pronunciation

/ˈfɪʃˌboʊl/

例句 Examples

I cleaned the fishbowl today.
我今天把鱼缸清洗了。

Working in a small office can feel like living in a fishbowl, where everyone notices everything you do.
在小办公室工作有时会像生活在“鱼缸”里一样，别人会注意到你做的每一件事。

词源 Etymology

由 fish（鱼）+ bowl（碗/盆）构成的复合词，字面意思是“装鱼的盆”。早期主要指圆形玻璃容器中的养鱼器具；后来引申出“被围观、缺少私密空间”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Aquarium
• Bowl
• Goldfish
• Tank
• Transparent
• Privacy
• Exposed
• Under scrutiny

文学作品 Literary Works

• Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five（《第五号屠宰场》）：文本中出现“fishbowl”一词/意象，用以强化“被观看、被展示”的感受。