under scrutiny：处于（被）严格审查/仔细检查/密切关注之下；被人挑剔地观察或评估（常用于媒体、法律、职场与公共事件语境）。也可泛指“在细致的目光下被检视”。
/ˈʌndər ˈskruːtəni/
The company is under scrutiny after the data leak.
数据泄露后，这家公司正受到严密审查。
Her research methodology came under scrutiny from reviewers, who questioned the sample size and the conclusions drawn.
她的研究方法受到了审稿人的严格审视，他们质疑样本量以及由此得出的结论。
scrutiny 源自拉丁语 scrutinium（“搜查、细查”），与 scrutari（“翻找、仔细搜寻”）相关；因此 under scrutiny 这个搭配带有“像搜查一样细细检查”的语感。under 在此表示“处于……之下/之中（某种状态或压力之下）”。
该短语更常见于纪实写作、政治报道、法律文本与调查类写作中（以及许多当代英语小说的正式叙述语体中也常见）。在阅读材料中，常以 under scrutiny / come under scrutiny / subject to scrutiny 等形式出现，例如：
Select Language