V2EX  ›  英汉词典

Fair-mindedness

Definition / 释义

fair-mindedness公正、客观、愿意公平对待各方的态度;指在判断、讨论或处理冲突时不过度偏袒,愿意倾听不同观点并按公平原则行事。(也可泛指“心胸公正/不偏不倚”这一品格)

Examples / 例句

Fair-mindedness is important in a judge.
公正客观对法官来说很重要。

Her fair-mindedness showed when she listened to both sides, weighed the evidence carefully, and changed her opinion despite personal preferences.
她的公正客观体现在:她愿意听取双方意见,仔细权衡证据,并且即使有个人偏好也能调整自己的看法。

Pronunciation / 发音

/ˌfɛərˈmaɪndɪdnəs/

Etymology / 词源

fair-minded(公正的、持平的)+ 名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)构成。fair 有“公平的”,mind 有“思想/心态”之意,合起来强调“心态上的公平”,再用 -ness 抽象化为“公正客观这一品质”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与名著用例

  • John Rawls,《A Theory of Justice》(《正义论》)(政治哲学语境中常讨论“fair-mindedness/公正的心态”与遵守公平合作条款的关系)
  • Michael J. Sandel,《Justice: What’s the Right Thing to Do?》(《正义:该如何做是好?》)(公共道德与政治讨论中常用该词来强调评判时的客观与克制)
  • Isaiah Berlin,随笔集《The Crooked Timber of Humanity》(《人性的曲木》)(价值冲突与宽容讨论中常出现对“公正、持平的思考方式”的表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1660 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:23 · PVG 12:23 · LAX 20:23 · JFK 23:23
♥ Do have faith in what you're doing.