Drive-by

释义 Definition

drive-by（常作形容词或名词）：指“开车经过时迅速进行的（行为/事件）”，常见用法包括 drive-by shooting（驾车扫射）、drive-by comment（顺路/随手一说的评论）、drive-by visit（短暂顺路拜访）。语境中多带有“短暂、匆忙、未停留”的含义；在犯罪语境下则更具体指“驾车经过实施袭击”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdraɪv ˌbaɪ/

例句 Examples

I just did a drive-by to drop off the keys.
我只是顺路开车过去把钥匙送一下。

The article criticized the politician for making a drive-by remark without offering any real plan.
这篇文章批评那位政客只随口丢下一句“顺路式”的评论，却没有提出任何真正的方案。

词源 Etymology

drive-by 来自动词短语 drive by（开车驶过、从旁经过）。20世纪后半叶在英语中逐渐固定为复合词，用来形容“开车经过时发生的事”。在新闻报道与警方用语中，drive-by shooting 的高频使用进一步推动了该词作为形容词/名词的普及；随后意义扩展到日常与网络语境，表示“匆匆一做/随手一说、不深入参与”。

相关词 Related Words

• Ambush
• Brief
• Casual
• Comment
• Drop-off
• Hit-and-run
• Pass-by
• Shoot
• Visit

文学作品 Literary Works

• Drive-by 作为带有强烈时代与媒体色彩的复合词，更常见于新闻报道、犯罪纪实（true crime）与当代非虚构写作中；在传统经典文学中出现频率相对较低。若以具体搭配而言，drive-by shooting 在当代英语的纪实类作品与社会题材写作中较为常见。