Hit-and-run

释义 Definition

（尤指交通事故中的）肇事逃逸；也可指“做了就跑/不负责任地迅速离开”的行为或策略（较口语、引申义）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɪt ən ˈrʌn/

例句 Examples

A hit-and-run left the cyclist injured.
一起肇事逃逸事故导致骑行者受伤。

Police are reviewing the footage to identify the hit-and-run driver who fled the scene after striking two parked cars.
警方正在查看监控录像，以确认那名肇事逃逸司机；他撞了两辆停放的车后逃离了现场。

词源 Etymology

由 hit（撞击）+ run（逃跑/迅速离开）构成的复合词，字面意思是“撞了就跑”。最常用于交通语境，强调“造成伤害或损失后不承担责任、立即离开现场”。

相关词 Related Words

• Accident
• Collision
• Flee
• Runaway
• Reckless
• Liability
• Negligence
• Felony
• Misdemeanor

文学作品 Literary Works

• **James Ellroy《黑色大丽花》(The Black Dahlia)**：作品的黑色犯罪叙事中常见对“肇事逃逸/逃离现场”这类情节与语汇的运用。
• **Don Winslow《野蛮人》(Savages)**：当代犯罪小说语境中出现过与“hit-and-run”相关的表达与情节设置（以“做了就跑、快速脱身”的犯罪/暴力语境为常见用法）。