Connotative

释义 Definition

connotative（形容词）：指“内涵的；含蓄暗示的；有联想意义的”。常用于语言学/写作中，强调词语除了字面意义（denotation）之外，还带有情感、文化或价值判断等“言外之意”。（也可指“具有引申含义的”。）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːnəˌteɪtɪv/

例句 Examples

The word “home” is highly connotative.
“home”这个词非常具有内涵意义（会引发很多情感联想）。

In advertising, connotative language is used to make ordinary products feel luxurious or trustworthy.
在广告中，常用带有内涵暗示的语言，让普通产品显得更奢华或更值得信赖。

词源 Etymology

来自拉丁语 connotare（“共同标记、附带指称”），由 **con-**（“一起”）+ notare（“标记、注明”）构成。后来在语言学中发展出“除字面所指之外，还伴随的联想与情感色彩”的用法。

相关词 Related Words

• Connotation
• Denotation
• Imply
• Suggestive
• Implicit
• Nuance
• Subtext
• Loaded

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Politics and the English Language》：讨论词语如何通过带有倾向性的表达影响读者判断，其中常涉及“带有内涵暗示/情感色彩”的用词现象。
• T. S. Eliot《The Hollow Men》：诗歌语言高度依赖联想与象征，许多词语更偏“内涵意义”而非直陈字面意义。