clamp-mounted(形容词):指通过夹具/夹钳(clamp)夹紧固定在某个边缘、杆件或台面上的;夹装式安装的(常见于灯具、麦克风、显示器支架、相机配件等)。
/ˈklæmp ˌmaʊntɪd/
I use a clamp-mounted lamp on my desk.
我在桌子上用一盏夹装式台灯。
The clamp-mounted microphone arm reduced desk clutter and kept the mic stable during the recording session.
夹装式麦克风支架减少了桌面杂乱,并在录音过程中让麦克风保持稳定。
由 clamp(夹钳、夹紧)+ mounted(已安装的,mount 的过去分词作形容词)组合而成,字面意思是“通过夹紧方式安装的”。常见于产品说明、器材评测与工程语境。