capering:指(因高兴、兴奋或顽皮)蹦跳、轻快地跳舞式地跳动;也可形容动作欢快跳跃的。(是动词 caper 的现在分词/形容词用法)
/ˈkeɪpərɪŋ/
The children were capering across the grass after the rain.
雨后,孩子们在草地上欢快地蹦跳着跑过。
As the band struck up a lively tune, he began capering down the street, forgetting for a moment his worries.
乐队奏起欢快的曲子时,他沿街轻快地跳跃起来,一时把烦恼都忘了。
caper 这个词与“跳跃、腾跃”的动作有关,源头可追溯到欧洲语言中表示“像小山羊一样跳”的词形与意象(常与“山羊/小羊般的弹跳”联系在一起)。因此 capering 常带有“轻快、顽皮、带点表演感”的动态画面。