Romping

Definition 定义

romping（动词 romp 的现在分词/动名词）：指嬉闹地玩耍、欢闹地跑跳，常带有精力旺盛、声音大、动作夸张的感觉（多用于孩子、动物或轻松氛围的活动）。
也可引申形容气氛“欢快胡闹”的场景。（romp 另有名词义：轻松有趣的活动/作品等。）

Pronunciation 发音（IPA）

英式 /ˈrɒm.pɪŋ/
美式 /ˈrɑːm.pɪŋ/

Examples 例句

The puppies were romping in the yard.
小狗们在院子里嬉闹玩耍。

After dinner, the children went outside, romping around the garden until it got dark.
晚饭后，孩子们到外面去，在花园里跑来跑去地嬉闹，直到天黑。

Etymology 词源

romp 约在17世纪进入英语口语，最初就带有“喧闹玩耍、胡闹”的意味；其更早来源并不十分确定，常被认为与口语/拟声式表达有关，因而语感上也显得轻快、活泼。

Related Words 相关词

• Play
• Frolic
• Cavort
• Gambol
• Scamper
• Roughhouse
• Tumble
• Lark

Literary Works 文学作品

• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）：描写童年与乡村日常时常用到类似 romp/romping 的词来呈现孩子们的活泼嬉闹氛围。
• Little Women（Louisa May Alcott）：家庭生活场景中常出现孩子们“打闹、玩耍”的描写，语境上与 romping 的用法相近，部分段落可见该词形。
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）：描写儿童在花园里恢复活力、奔跑玩耍的段落中，常见 romp/romping 这类表达来强化“重获生命力”的感觉。