(尤指皮卡)货箱内衬;车斗衬垫/衬层。用于保护车斗免受刮擦、撞击、腐蚀与锈蚀,常见材质/形式包括塑料内衬、喷涂型聚脲/聚氨酯涂层等。
I installed a bedliner to protect the truck bed.
我装了一个车斗内衬来保护皮卡车斗。
After years of hauling firewood and tools, the spray-on bedliner helped prevent rust and kept the bed from getting badly scratched.
多年拉运柴火和工具后,喷涂型车斗内衬有助于防锈,也让车斗不至于被严重刮花。
/ˈbɛdˌlaɪnər/
由 bed(此处指卡车的“车斗/货箱”)+ liner(“衬里、内衬”)构成的复合词,字面义为“车斗的内衬”。该用法源于北美汽车语境中对皮卡货箱的常见称呼。
该词偏汽车用品/改装术语,在传统文学作品中不常见,更常出现在汽车类非虚构出版物与技术读物中,例如: