(形容词)喷涂式的;喷上去即可使用/形成一层覆盖物的。常用于形容以喷雾方式施用或形成的产品/材料,如 spray-on sunscreen(喷雾防晒)、spray-on paint(喷涂漆)、spray-on deodorant(喷雾止汗剂)。也可用于更口语的搭配,如 spray-on tan(喷出来的“仿晒黑”效果)。
/ˈspreɪ ˌɒn/(英)
/ˈspreɪ ˌɑːn/(美)
The spray-on sunscreen is quick to apply.
喷雾式防晒霜涂(喷)起来很快。
They tested a spray-on coating that protects the metal from rust while staying thin and transparent.
他们测试了一种喷涂涂层,能在保持薄且透明的同时保护金属防锈。
由 spray(喷洒)+ on(在……上面) 构成的复合形容词,字面意思是“喷到……上去的”。这种构词方式常用于描述“使用方式/施用方式”,在现代英语的产品与技术语境中尤为常见。
该词更偏当代技术/消费品语域,在经典文学名著中相对少见;更常作为复合形容词出现在以下类型的出版物中(常见搭配如 spray-on sunscreen / spray-on paint / spray-on coating / spray-on tan):