Aquascape

Definition / 释义

aquascape（名词）：（水族箱、池塘等中的）水下景观设计；也可指设计完成后的水景布局（如水草、沉木、石材与鱼虾的整体画面）。在水族圈里常与 aquascaping（水草造景）相关。

Pronunciation / 发音

/ˈɑːkwəˌskeɪp/

Examples / 例句

I spent the weekend building an aquascape in my small aquarium.
我周末在小鱼缸里做了一个水下造景。

Using driftwood, stones, and carefully trimmed plants, she created an aquascape that looked like a misty mountain valley underwater.
她用沉木、石头和精心修剪的水草，做出了一个仿佛水下雾气山谷般的造景。

Etymology / 词源

由 **aqua-**（“水”，源自拉丁语 aqua）+ -scape（“景观/风景”，见于 landscape）组合而成，字面意思是“水的景观”。该词多用于现代水族与园艺语境，强调“像布置风景画一样布置水下空间”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品例证

Takashi Amano（天野尚）相关作品与访谈集中常见该词（其“自然水景”理念推动了 aquascape/aquascaping 的流行），如摄影/作品集与水景设计书籍中对水族造景的描述。
《Aquascaping: A Step-by-Step Guide to Planting, Styling, and Maintaining Beautiful Aquariums》（水草造景教程类书籍）中频繁使用 aquascape 来指代具体造景作品与布局。
水族专业杂志与专栏（如 Practical Fishkeeping 等英语水族出版物）在展示参赛作品、布景解析时常用 aquascape 指“作品/造景”。