Adelheid

释义 Definition

Adelheid：女子英文/德文人名（更常见于德语地区），相当于英语名 Adelaide 的一种形式。常见中文音译可作“阿德尔海德/阿德莱德”（依地区与译法而异）。此名传统含义与“高贵、贵族气质”相关。（作为专有名词，通常首字母大写）

发音 Pronunciation

/ˈaːdəlhaɪt/

例句 Examples

Adelheid is a traditional German name.
Adelheid 是一个传统的德语名字。

In the biography, Adelheid is portrayed as a politically astute empress.
在这部传记中，阿德尔海德被描写为一位政治上很精明的皇后。

词源 Etymology

该名字源自古高地德语（Old High German）元素组合：**adal-**（意为“高贵的、贵族的”）+ -heid（与“类型、性质/身份”相关）。因此常被解释为“出身高贵的人/具有高贵性质的人”。英语形式 Adelaide 与其同源。

相关词 Related Words

• Adelaide
• Heidi
• Adalheidis
• Adalbert
• Adel

文学与作品 Literary Works

• 《Vita Sanctae Adelheidis》（《圣阿德尔海德传》）：中世纪拉丁文圣徒传记，围绕历史人物“阿德尔海德/阿德莱德”（后为神圣罗马帝国皇后、亦被尊为圣人）展开，是该名字在文献中较典型、可追溯的出现来源之一。