Heidi:常见作女性名字;也特指瑞士作家约翰娜·施皮里(Johanna Spyri)儿童文学名著《Heidi》中的女主角(中文常译作《海蒂》/《阿尔卑斯山的少女》)。该名字在英语语境里常带有“清新、朴素、山野气息”的联想(受小说影响)。
/ˈhaɪdi/
Heidi is my cousin’s name.
海蒂是我表姐的名字。
Heidi learns to adapt to life in the city, but she misses the mountains deeply.
海蒂逐渐适应城市生活,但她深深想念群山。
Heidi 多被视为德语名字 Adelheid/Adelaide(阿德莱德) 的昵称形式之一;其来源可追溯到古日耳曼语成分,常被解释为与 “高贵”(adal) 和表示“性质/类别”的词素有关,因此引申出“高贵的”之意。后来因施皮里的小说广为流传,这个名字在世界范围内更为人熟知。