V2EX  ›  英汉词典

Heidi

释义 Definition

Heidi:常见作女性名字;也特指瑞士作家约翰娜·施皮里(Johanna Spyri)儿童文学名著《Heidi》中的女主角(中文常译作《海蒂》/《阿尔卑斯山的少女》)。该名字在英语语境里常带有“清新、朴素、山野气息”的联想(受小说影响)。

发音 Pronunciation

/ˈhaɪdi/

例句 Examples

Heidi is my cousin’s name.
海蒂是我表姐的名字。

Heidi learns to adapt to life in the city, but she misses the mountains deeply.
海蒂逐渐适应城市生活,但她深深想念群山。

词源 Etymology

Heidi 多被视为德语名字 Adelheid/Adelaide(阿德莱德) 的昵称形式之一;其来源可追溯到古日耳曼语成分,常被解释为与 “高贵”(adal) 和表示“性质/类别”的词素有关,因此引申出“高贵的”之意。后来因施皮里的小说广为流传,这个名字在世界范围内更为人熟知。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • Johanna Spyri, Heidi(《海蒂》;原作分为两部:Heidis Lehr- und WanderjahreHeidi kann brauchen, was es gelernt hat
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:46 · PVG 10:46 · LAX 18:46 · JFK 21:46
♥ Do have faith in what you're doing.