V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
supuwoerc
V2EX  ›  问与答

有什么网页中的视频在线翻译字幕的工具吗?

  •  
  •   supuwoerc · 336 天前 · 1280 次点击
    这是一个创建于 336 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    最近在学习一些英文视频课程,但是有的课程是纯英语,而且口音比较奇怪(是法国人和印度人的说英语),我这三脚猫英语实在听不太懂,于是我现在的方案是找了一个 chrome 插件去下载视频到本地,然后再上传到飞书妙记上做翻译(我是在评论区学别人的操作的,确实蛮好用,感谢飞书的功能),但是这种方案操作比较多,需要倒腾来倒腾去的,请教下大家有没有好一点的方案?

    ps:chrome 的自带翻译不能转中文,不然应该很好用
    7 条回复    2023-12-10 22:14:21 +08:00
    chendl111
        1
    chendl111  
       336 天前
    LANGUAGE REACTOR 支持 youtube
    IDKAFK
        2
    IDKAFK  
       336 天前
    有 cc 字幕的话可以试试这个,还能在右侧生成双语字幕列表:

    https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitle/fiaeclpicddpifeflpmlgmbjgaedladf
    szdosar
        3
    szdosar  
       336 天前 via iPhone
    你都下载到本地了,如果有软字幕的话,用 PotPlayer 播,它有字幕在线实时翻译功能。
    ZZ74
        4
    ZZ74  
       336 天前
    OP 下载插件是啥 分享下呗
    supuwoerc
        5
    supuwoerc  
    OP
       336 天前
    @ZZ74 chrome 里面一个叫 fetchv 的插件,支持 HLS 、m3u8 、blob 、mp4 、webm
    supuwoerc
        7
    supuwoerc  
    OP
       336 天前
    @zyzhc mark ~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1221 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.