请教： mac 上用圈 X 后无法使用 yt-dlp 下载视频

如题，最近刚把电脑上的代理换成了 quantumult x ，但是发现在 terminal 里用 yt-dlp 下载视频总是失败，尝试用分流、全局都不行，但是用 clash 或者小火箭就可以正常下载。

然后也尝试了重装圈 x ，重装 yt-dlp ，在 terminal 里 export proxy 那些设置，也是没用

报错的内容：
WARNING: [youtube] Unable to download webpage: [Errno 61] Connection refused
ERROR: [youtube] Unable to download API page: [Errno 61] Connection refused (caused by TransportError('[Errno 61] Connection refused'))

请问有大佬遇到类似的问题吗？谢谢